Крчма

Улазнице за Крчму!
До сада нисмо били у нужди да продајемо карте за ”Крчму”, али овога пута јесмо. Разлог за то је што сала коју смо изнајмили прима 150 гостију. Не желимо да буде превелика гужва, а такође не желимо да неко остане испред. Обезбеђење објекта ће се бринути да у сали не буде више гостију него што је прописано. Због тога смо дошли до следећег решења: гости ће морати да купе карту у предпродаји, али ће на улазу добити купон у вредности карте који ће на Крчми моћи да потроше. Карте су обавезне и исто коштају за децу и одрасле (за децу која имају 5 и мање година, није потребна карта). Искуство нам говори да је ”Крчма” ресторан ”проточног” типа – људи долазе и одлазе целог дана. Зато смо направили 3 категорије карата:
Карта од 14-18ч – 100 круна
Карта од 18-00ч – 100 круна
Карта од 14-00ч – 200 круна
Због тога ћемо и промоцију књиге одржати два пута: једном у 17ч и једном у 19:30ч.
Жао нам је што нећемо бити у прилици да угостимо све заинтересоване и увелико радимо на томе да за следећу ”Крчму” обезбедимо већи простор. Захваљујемо се на разумевању.
————————————
Billetter til „Kroen“
Hittil hadde vi ingen grunn til å selge billetter til „Kroen“ men ting er anerledes denne gangen. Salen vi har leid har plass til bare 150 gjester. Vaktene skal passe på at det til enhver tid ikke er flere enn 150 personer i lokalet. Vi har av den grunn kommet på følgende løsning: gjestene blir nødt til å kjøpe inngangsbilletter på forhånd, men ved inngang vil de få et kupong av samme verdi som de senere vil kunne bruke på mat/drikke. Billettene er altså obligatoriske og koster like mye for barn og for voksne (barn under 5 år kommer inn gratis). Av praktiske grunner har vi laget 3 kategorier:
Billetter for 14:00-18:00 – 100kr
Billetter for 18:00-00:00 – 100kr
Billetter for 14:00-00:00 – 200kr
På grunn av denne tidsinndelingen vil boklanseringen bli holdt to ganger: kl. 17, og kl. 19:30. Vi beklager at vi ikke har større kapasitet enn dette. Vi arbeider med å finne et enda større og bedre lokale til neste gang.
————————————
Tickets for „Inn“
Up until now we had no reason to sell tickets for this event, but things are a bit different this time. The space we rented has room for 150 guests only. Guards will be there to make sure there are no more than 150 people at the place at all times. Because of this, we have come up with a system: the guests wil have to purchase the tickets beforehand, but will get a coupon with their ticket’s value at the entrance, which thay will be able to use for food or drinks at the event. Buying the tickets is obligatory and they cost the same for children and adults (children under age of 5 have free entrance).
Out of practical reasons we have come up with three different categories for the tickets:
Tickets for 14h-18h – 100kr
Tickets for 18h-00h – 100kr
Tickets for 14h-00h – 200kr
Because of the time difference for the tickets, the book launch will be held twice. First one at 17h, and the second at 19:30h.

No products were found matching your selection.